[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit aad7e5a653f1bfec083953b3c3204840d07ccede
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 30 00:17:16 2018 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ka/torbirdy.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/torbirdy.properties b/ka/torbirdy.properties
index 7d5375533..908202b50 100644
--- a/ka/torbirdy.properties
+++ b/ka/torbirdy.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ჩართულია:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    გამორთულია!
 torbirdy.enabled=TorBirdy:    ჩართულია
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy-მა შეზღუდა Thunderbird-ის თვითგამართვის მეზური, თქვენი ვინაობის გამჟღავნებისგან დასაცავად\n\nუსაფრთხოების სასურველი პარამეტრები %S-ისთვის დაყენებულია.\n\nახლა უკვე შეგიძლიათ, ანგარიშის სხვა პარამეტრების ხელით დაყენება.
 
-torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
+torbirdy.email.advanced=გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ TorBirdy-ის მნიშვნელოვანი პარამეტრების შეცვლა, მეტად არასასურველია.\n\nშეგიძლიათ განაგრძოთ იმ შემთხვევაში, თუ ნამდვილად იცით, რასაც აკეთებთ.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=ამ გაფრთხილების შემდეგ ჯერზე ჩვენება
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy-ის გაფართოებული პარამეტრები