[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit a7a7f35655c459bcf4a1826054fd06b72809e40f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 26 15:45:09 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 el/aboutTor.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
index df084273e..e7d95bce3 100644
--- a/el/aboutTor.dtd
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Σχετικά με το Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Εξερεύνησε. Με ιδιωτικότητα.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Εξερευνήστε. Με ιδιωτικότητα.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Είσαι έτοιμος για την πιο ιδιωτική εμπειρία περιήγησης.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Κάτι πήγε στραβά!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειτουργεί σε αυτόν τον browser.">
@@ -14,15 +14,15 @@
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Κάνε αναζήτηση με το DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Απορίες?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Κοίταξε το εγχειρίδιό μας για τον περιηγητή Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ερωτήσεις?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Κοιτάξτε το εγχειρίδιό μας για τον Tor  Browser»">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Εγχειρίδιο του περιηγητή Tor">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Εγχειρίδιο του Tor Browser">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Το πρότζεκτ του Tor μία US 501(c)(3) μη κερδοσκοπική οργάνωση, που προωθεί τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ελευθερίες δημιουργώντας και παρέχοντας δωρεάν και ανοιχτά ανωνυμία πηγής και τεχνολογίας ιδιωτικότητας, υποστηρίζοντας την απεριόριστη παροχή και χρήση τους και επεκτείνοντας την επιστημονική και κοινή κατανόηση.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Βοήθησε κι εσύ »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Το πρότζεκτ του Tor είναι μία US 501(c)(3) μη κερδοσκοπική οργάνωση, που προωθεί τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ελευθερίες δημιουργώντας και παρέχοντας δωρεάν και ανοιχτά ανωνυμία πηγής και τεχνολογίας ιδιωτικότητας, υποστηρίζοντας την απεριόριστη παροχή και χρήση τους και επεκτείνοντας την επιστημονική και κοινή κατανόηση.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Βοηθήστε κι εσείς »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σου.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενά σας.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor.">