[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation at torproject.org]

commit 330dafb05392ed78acbbc2b3a590a8c722847fea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 25 18:47:07 2018 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 vi.srt | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi.srt b/vi.srt
index 55e040540..39078455f 100644
--- a/vi.srt
+++ b/vi.srt
@@ -39,16 +39,16 @@ về bạn và cuộc sống của bạn
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-những gì mà có thể bạn không dự định
+Đó là những thông tin bạn không dự định
 chia sẻ với những người lạ,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-những người mà có thể sử dụng những dữ liệu này để lợi dụng bạn.
+những người đó có thể sử dụng những dữ liệu này để lợi dụng bạn.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đang dùng Tor!
+Nhưng điều đó sẽ không xảy ra nếu bạn đang dùng Tor !
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
@@ -152,5 +152,5 @@ như những nhà hoạt động, những nhà báo và những blogger.
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download và sử dụng Tor! Hoặc chạy một chương trình giúp những người tham gia Tor ẩn danh!
+Bạn có thể tải và sử dụng Tor. Hoặc chạy một chương trình chuyển tiếp để hỗ trợ cộng đồng Tor.