[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 2f264188be38e1f821df4f7582131b8ee1b06478
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 23 22:15:37 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ka/ka.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index c6eec4d69..ba7e6f20c 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-23 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: A. C. <georgianization at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,21 +210,21 @@ msgstr "ვერ მოიძებნა syslinux' gptmbr.bin"
 #: ../tails_installer/creator.py:1299
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr "ამოღებული MBR-ის მონაცემების წაკითხვა %s-იდან"
+msgstr "ამოღებული MBR-ჩანაწერის წაკითხვა %s-იდან"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1303
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr "ამოღებული MBR-ის მონაცემების წაკითხვა ვერ მოხერხდა %(path)s-იდან"
+msgstr "ამოღებული MBR-ჩანაწერის წაკითხვა ვერ მოხერხდა %(path)s-იდან"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr "%s-ის ჩატვირთვის მთავარი კოდის აღდგენა"
+msgstr "%s-ის მთავარი ჩამტვირთავი ჩანაწერის აღდგენა"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1322
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "მოწყობილობა ვირტუალურია, MBR-ს აღდგენა გამოტოვებული იქნება"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580
 #, python-format