[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit e3ec9b6b256a932d513db9dfbf952c31f372dbec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 7 23:18:47 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ga.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 51b92a569..252153493 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1119,8 +1119,8 @@ msgid ""
 "ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way."
 msgstr ""
 "* Deimhnigh go bhfuil an clog, an dáta, agus an crios ama socraithe mar is "
-"ceart. Suiteáil ntp nó openntpd (nó pacáiste eile den sórt seo) chun an t-am"
-" cheart a choinneáil."
+"ceart ar do ríomhaire. Suiteáil ntp nó openntpd (nó pacáiste eile den sórt "
+"seo) chun an t-am cheart a choinneáil."
 
 #: http//localhost/faq/faq-4/ (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-31/
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid ""
 "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and "
 "block connections to Tor bridges."
 msgstr ""
-"Tá roinnt tíortha (An tSín agus An Iaráin san áireamh) in ann ceangail trí "
+"Tá roinnt tíortha, an tSín agus an Iaráin san áireamh, in ann ceangail trí "
 "dhroichead Tor a aimsiú agus cosc a chur orthu."
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly."
 msgstr ""
 "* Deimhnigh go bhfuil an clog, an dáta, agus an crios ama socraithe mar is "
-"ceart."
+"ceart ar do ríomhaire."
 
 #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)