[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 42ee13268bd7e57f8e1e770841a30449580d6143
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 5 03:15:13 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 64c28a9d3..92ed7048f 100644
--- a/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
+# Abhishek C <abhishek.mvr at outlook.com>, 2018
 # Christy K Kurian <christykurian2494 at gmail.com>, 2018
-# NITHIN S SABU <nithinsn at protonmail.com>, 2018
+# NITHIN <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 # Salman Faris <farissalmannbr at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Christy K Kurian <christykurian2494 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 02:47+0000\n"
+"Last-Translator: Abhishek C <abhishek.mvr at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +35,11 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/https/server.py:167
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "ക്ഷമിക്കൂ! ഞിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ തെറ്റുണ്ട് "
+msgstr "ക്ഷമിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ തെറ്റുണ്ട് "
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട്"
+msgstr "ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:82
 msgid "Source Code"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "മാറ്റ വിവരപ്പട്ടിക "
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:88
 msgid "Contact"
-msgstr "ബന്ധപ്പെടൂ "
+msgstr "ബന്ധപ്പെടുക"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"