[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 8c065763e83e393ff6d882a9d0f97413a379312f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 29 12:19:03 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+es.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 56a472fc2..f62edd61c 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "* firefox.exe"
 #: http//localhost/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses"
-msgstr "cambiar-el-número-de-saltos-de-los-usuarios-de-tor"
+msgstr "cambiar-el-numero-de-saltos-de-los-usuarios-de-tor"
 
 #: http//localhost/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "to-use-gettor-via-email"
-msgstr "usar-gettor-vía-correoelectrónico"
+msgstr "usar-gettor-via-correoelectronico"
 
 #: http//localhost/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid ""
 "and <mark><a href=\"https://noscript.net/\">NoScript</a></mark> — and adding"
 " anything else could deanonymize you."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor ya trae instalado dos complementos - <mark><a "
+"El Navegador Tor ya trae instalados dos complementos - <mark><a "
 "href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\">HTTPS Everywhere</a></mark> y "
 "<mark><a href=\"https://noscript.net/\">NoScript</a></mark> - y añadir "
 "cualquier otra cosa podría hacer que pierdas tu anonimato."
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "need-tor-browser-language-not-english"
-msgstr "necesito-navegador-tor-no-en-inglés"
+msgstr "necesito-navegador-tor-no-en-ingles"
 
 #: http//localhost/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)