[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Oct 17 12:19:17 UTC 2018


commit 27982c8f8f69dc84579d8f0fed9edc1c680f1ed9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 17 12:19:14 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 he/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 1b6ff5194..5d979a851 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי להתחבר אל Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”הגדר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”תצר“ כדי להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח.">
 <!ENTITY torSettings.configure "הגדר">
 <!ENTITY torSettings.connect "התחבר">
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "ממתין אל Tor להתחיל...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש את Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "הגדר מחדש">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "תצר מחדש">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "הגדרת גשרי Tor או הכנסת הגדרות ייפוי־כוח מקומי.  כדי לעשות חיבור ישיר לרשת Tor, הגדרות אלו חייבות להיות מוסרות.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "הסר הגדרות והתחבר">



More information about the tor-commits mailing list