[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 371da30241c9972fd01beaaa90a198aae139e147
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 15 19:15:05 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 fr/aboutTor.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd
index c39c2d493..52c4d062e 100644
--- a/fr/aboutTor.dtd
+++ b/fr/aboutTor.dtd
@@ -29,14 +29,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "L’anonymat adore la compagnie">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Améliorer les droits de la personne.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Se lever pour la liberté.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la confidentialité de millions de personnes.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Garder Tor robuste.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "On a besoin de votre soutien !">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Donnez aujourd'hui, et Mozilla recevra votre donation.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donnez dès maintenant">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">