[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit ce001cd71b5aaa97b5e36623d931f3acf472bdc8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 9 13:46:01 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fr.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 4b5569b04..6f1f88569 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2018
 # apaddlingduck, 2014
 # Athorcis, 2015
+# Domiho Zannou <zannou.gery at gmail.com>, 2018
 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond at gmail.com>, 2014
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2017-2018
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2016-2017
@@ -24,11 +25,11 @@
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-09 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Domiho Zannou <zannou.gery at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Configurer"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
-msgstr ""
+msgstr "{debut} et {fin}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217
 msgid ", "
@@ -197,28 +198,28 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter {paquet} a votre logiciel additionnel?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting "
 "Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer automatiquement de votre stockage persistant  quand débute Tails. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:285
 msgid "Install Every Time"
-msgstr ""
+msgstr "Installer Chaque Fois. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:286
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:315
 msgid "Install Only Once"
-msgstr ""
+msgstr "Installer une seul fois. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:355
 msgid "The configuration of your additional software failed."
-msgstr ""
+msgstr "La configuration de votre logiciel additionnel a échoué."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:311
 msgid ""