[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit bf207eda461333b8b964731db8fe8e2efb35e595
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 9 08:48:49 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 is/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index 3f3e1fc28..1e51efddb 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -52,8 +52,8 @@ torlauncher.forAssistance2=Til að fá hjálp, heimsæktu %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Afritun lokið. %S færslur úr Tor-atvikaskrá eru tilbúnar til að líma inn í textaritil eða tölvupóst.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tengist við yfirlitsskrá um endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Kem á tengingu við dulritaða yfirlitsskrá
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Næ í stöðu netkerfis
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Hleð inn stöðu netkerfis
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Hleð inn skilríkjum vottunarstöðvar