[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit b3178eb07b65e08113fdedb20f0be3fb30aaece0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 7 15:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 de/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd
index 786e36bc9..6bd2e164b 100644
--- a/de/aboutTor.dtd
+++ b/de/aboutTor.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.title "Über Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Entdecken. Privat.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Sie sind bereit für das privateste Browsing-Erlebnis der Welt.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du bist bereit für das privateste Browsing-Erlebnis der Welt.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Irgend etwas lief schief!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor funktioniert mit diesem Browser nicht.">
 
@@ -15,13 +15,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Fragen?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Schauen Sie unser Tor Browser Handbuch an »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Schaue unser Tor Browser Handbuch an »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-Handbuch">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als "The Tor Project" US 501(c)(3) registrierte nicht-kommerzielle Organisation für Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien für Anonymität und Privatsphäre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche Verständnis auf diesen Gebieten voranbringt.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Machen Sie mit »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Mach mit »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Erhalte die neuesten Nachrichten von Tor direkt in den Posteingang.">