[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 227e90b24199852b929e8e381fca2602f416e450
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 7 00:16:01 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 el.po | 4 ++--
 es.po | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 4740b2041..e1b4c29b8 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "μη διαθέσιμο"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "[λεπτομέρειες] Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα."
+msgstr "{details} Παρακαλώ, ελέγξτε τη λίστα σας με τα επιπρόσθετα λογισμικά ή διαβάστε το αρχείο συστήματος για να κατανοήσετε το πρόβλημα."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index cb1cf4631..0bdae3872 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Documentación"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr "¿Quitar (paquetes) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente."
+msgstr "¿Quitar (package) de tu software adicional? Esto parará la instalación de paquetes automáticamente."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105
 #, python-brace-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Ha fallado la lectura de la configuración de software adicional "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
 #, python-brace-format
 msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "Detener la instalación {paquetes} automáticamente"
+msgstr "Detener la instalación de {package} automáticamente"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
 msgid ""