[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 5c855881e86d55f6a6d09fc75678c21515cdc672
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 5 18:48:45 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index fc3ecba3f..5f3b9400d 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1596,6 +1596,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"New "
 "Circuit for this Site\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"\" src=\"/static/images/new-circuit-display.png\" alt=\"Новая "
+"цепочка для этого сайта\"/>"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1650,6 +1652,8 @@ msgid ""
 "Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
 "timezone. Then restart Tor."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, убедитесь, что ваши часы настроены верно (включая временной "
+"пояс). Потом перезапустите Tor."
 
 #: http//localhost/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -3993,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Как запустить выходной узел на Debian?"
 
 #: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Browser"