[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit c748be6eb1a72fffe0431822688b227df05944ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 26 08:18:25 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 pl/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..7b60431c1
--- /dev/null
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa Tożsamość">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ustawienia bezpieczeństwa...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia Sieci Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Sprawdź czy są aktualizacje Tor Browser...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona plików cookie...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknij tutaj, aby uruchomić Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ustawienia Bezpieczeństwa Przeglądarki Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Przywróć domyślne">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Niestandardowe preferencje przeglądarki spowodowały nietypowe ustawienia zabezpieczeń. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności zalecamy wybranie jednego z domyślnych poziomów zabezpieczeń.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Zarządzaj ochroną ciasteczek">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Chronione">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nazwa">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ścieżka">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Chroń ciasteczko">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Usuń ciasteczko">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Nie chroń ciasteczka">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Usuń wszystkie oprócz chronionych">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Chroń nowe ciasteczka">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nie chroń nowych ciasteczek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ograniczaj ciasteczka firm trzecich i inne dane służące do śledzenia">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Zachowaj to pole zaznaczone, aby zapobiec nadużyciom różnych funkcji przeglądarki, które śledzą cię podczas przeglądania sieci. Zmodyfikowane funkcje obejmują adresy Blob URL, kanały rozgłoszeniowe, pamięć podręczną przeglądarki, pliki cookie, ikony ulubionych, nagłówki HTTP Auth, wstępne połączenia, localStorage, adresy mediaSource URL, żądania OCSP, SharedWorkers oraz bilety sesji TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zmień szczegóły odróżniające Cię od innych użytkowników Przeglądarki Tora">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Zachowaj to pole zaznaczone, aby ukryć przed stronami internetowymi elementy, które mogą być u ciebie unikalne, wliczając w to wydajność komputera, układ klawiatury, lokalizację, położenie zainstalowanych wtyczek, listę zainstalowanych wtyczek, stan sieci, orientację ekranu, rozmiar ekranu, określone poziomy powiększenia, obsługiwane typy plików, kolory systemu oraz możliwości WebGL.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Poziom bezpieczeństwa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Suwak poziomu bezpieczeństwa pozwala na wyłączenie pewnych funkcji przeglądarki, które mogą uczynić ten program bardziej narażonym na próby ataku hakerskiego.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardowy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Wszystkie funkcje Przeglądarki Tor i strony zostały włączone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpieczniej">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Wyłącza funkcje witryny, które często są niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "W bezpieczniejszych ustawieniach:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Najbezpieczniejszy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą obrazów, multimediów i skryptów.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "W najbezpieczniejszych ustawieniach:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Dowiedz się więcej">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Obsługa skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyłączona.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole są wyłączone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki są wyłączone.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyć".">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">