[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 5aa4135c8446923d73e2cc797c22751f4e460226
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 15 16:48:02 2018 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ur/torbirdy.dtd        |  2 +-
 ur/torbirdy.properties | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ur/torbirdy.dtd b/ur/torbirdy.dtd
index 776433488..5b71bf9b3 100644
--- a/ur/torbirdy.dtd
+++ b/ur/torbirdy.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "عالمی">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
diff --git a/ur/torbirdy.properties b/ur/torbirdy.properties
index 0bc5db689..4c9b79ef8 100644
--- a/ur/torbirdy.properties
+++ b/ur/torbirdy.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy فعال : ٹار
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy فعال : JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy فعال : کسٹم پراکسی
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy فعال : ٹرانسپورٹ ٹاریفیکیشن
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy فعال : Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy : غیر فعال
 torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.