[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 556bde367e1869d4af4140539c65a2f5d37cb219
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 14 18:15:38 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 gu/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index 74681d658..45b70791b 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "વેબ ગોપનીય કરો! ઘણી સાઇટ પર આપમેળે HTTPS સુરક્ષાનો ઉપયોગ કરો.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "આવૃત્તિ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "નિયમો આવૃત્તિ માટે">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "નવો નિયમ ઉમેરો">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF ને દાન કરો">
@@ -17,8 +17,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ચેનલો અદ્યતન કરો">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "મિશ્રિત સામગ્રી નિયમોને સક્ષમ કરો">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools ટેબ બતાવો">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "સ્વતઃ-અપડેટ નિયમો">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere વપરાશકર્તા નિયમો">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere સાઇટ્સ નિષ્ક્રિય">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ચેતવણી: અદ્યતન ચેનલ્સ ઉમેરવાથી હુમલાખોરો તમારા બ્રાઉઝરને હાઇજેક કરી શકે છે. જો તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યાં છો તો ફક્ત આ વિભાગને સંપાદિત કરો!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
@@ -48,7 +48,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "નિયમ નામ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "રદ્ કરો">