[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 0bd3874b6fbc99f4e72e3af4464cdc348d28f44d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 19 21:15:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 990b9cd92..8dff2e1df 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Web iletişiminizi şifreleyin! Birçok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliğini kullanın.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Sürüm">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Şunun için kural kümesi sürümü">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Kural Ekle">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF projesine bağış yapın">
@@ -16,14 +16,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Gelişmiş Ayarlar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ayarları İçe Aktar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "İçe Aktar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Karışık içerik kural kümeleri kullanılabilsin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Geliştirici araçları sekmesi görüntülensin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Kural kümeleri otomatik güncellensin">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ayarlarınız içe aktarıldı.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ayarları Dışa Aktar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Varsayılanları Yükle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Bu işlem tüm kural kümelerini varsayılan duruma sıfırlar. Devam edilsin mi?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Kararlı kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web siteleri için şifreli bağlantı dayatılsın:">