[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jun 13 22:17:22 UTC 2018


commit 57a1584aee711e9a2ceeb66172852a71c1dd635c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 13 22:17:20 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ms_MY/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/torbutton.properties b/ms_MY/torbutton.properties
index 1b4d92ddc..c0f295e97 100644
--- a/ms_MY/torbutton.properties
+++ b/ms_MY/torbutton.properties
@@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP tidak diketahui
 torbutton.circuit_display.onion_site = Laman Onion
 torbutton.circuit_display.this_browser = Pelayar ini
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
+torbutton.circuit_display.relay = Geganti
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Titi
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
+torbutton.circuit_display.guard = Jaga
+torbutton.circuit_display.guard_note = Nod [Jaga] anda tidak berubah.
+torbutton.circuit_display.learn_more = Ketahui lebih lanjut
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Pelayar Tor menambah jidar ini untuk memastikan tinggi dan lebar tetingkap anda kurang dikenali, dan seterusnya mengurangkan keupayaan orang lain menjejak anda ketika berada diatas-talian.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk benarkan Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk lumpuhkan Tor



More information about the tor-commits mailing list