[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 1f5415896628186244db31f95511c444a361ef40
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 10 09:17:14 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sv/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/torbutton.properties b/sv/torbutton.properties
index c78ff5ce7..4e675b21b 100644
--- a/sv/torbutton.properties
+++ b/sv/torbutton.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Denna webbläsare
 torbutton.circuit_display.relay = Router
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Brygga
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Okänt land
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = Vakt
+torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard] nod kanske inte ändras.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Läs mer
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lägger till denna marginal för att göra bredden och höjden på ditt fönster mindre tydlig. Därmed minskas möjligheten att spåra dig.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicka för att aktivera Tor