[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ab896739b50852ac2fb754f375cf58928e9148f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 27 13:47:17 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 it/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties
index aa1279b75..45c149c57 100644
--- a/it/torbutton.properties
+++ b/it/torbutton.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Questo browser
 torbutton.circuit_display.relay = Ripetitore
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Paese sconosciuto
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = Guardia
+torbutton.circuit_display.guard_note = Il tuo nodo [Guardia] non deve cambiare.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Per saperne di più
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Il browser Tor aggiunge questo margine per rendere l'ampiezza e altezza della tua finestra meno distintiva, così si riduce la possibilità di che tu sia tracciato in linea.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Fai clic per attivare Tor