[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 09213b0091278febc41964d237fa6a2ce1a64339
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 18 22:18:32 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ar/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/exonerator.properties b/ar/exonerator.properties
index a97f20b78..ce74dda0b 100644
--- a/ar/exonerator.properties
+++ b/ar/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=عنوان بروتوكول الانترن
 summary.invalidparams.invalidip.body=عذراً، %s عنوان آي بي "IP" غير صحيح. صيغه عنوان الآي بي "IP" المتوقعه %s او %s .
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=تاريخ غير صالح
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=عذراَ، %s تاريخ غير صحيح. صيغه التاريخ المتوقعه %s .
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=مُعطى التاريخ مستجد جدًا
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=قد لا تحوي قاعدة البيانات على بيانات كافية لإجابة هذا الطلب بشكل صحيح. آخر بيانات مستقبلة كانت منذ يومين. رجاءً ابحث مجددًا في يوم آخر.
 summary.serverproblem.nodata.title=مشكلة في الخادم
 summary.serverproblem.nodata.body.text=لايوجد بيانات بالتاريخ المذكور في قاعده البيانات. الرجاء المحاوله لاحقا. في حاله استمرار هذا العطل الرجاء %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=أخبرنا