[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 2370a404d3efad40af1db624354f14b4bbab86a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 17 09:47:09 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 id/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/torbutton.properties b/id/torbutton.properties
index 1d355ccf6..01ec5cae9 100644
--- a/id/torbutton.properties
+++ b/id/torbutton.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Peramban ini
 torbutton.circuit_display.relay = Relay
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Jembatan
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = Penjaga
+torbutton.circuit_display.guard_note = Titik [Penjaga] Anda tidak dapat berubah
 torbutton.circuit_display.learn_more = Pelajari lebih lanjut
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Adds Browser Tor margin ini untuk membuat Lebar dan tinggi dari window anda kurang khas
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk mengaktifkan Tor
@@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=%S tidak memiliki izin untuk mengakses profile .Silakan atur
 profileMigrationFailed=Migrasi dari profil %S gagal.\nSetting baru akan digunakan.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)