[tor-commits] [translation/support-https] Update translations for support-https

[translation at torproject.org]

commit 759b84e4ea38537ca48256ea6ed754c206a3ddbe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 10 18:49:18 2018 +0000

    Update translations for support-https
---
 ka.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka.json b/ka.json
index ea7437ca1..457dd7920 100644
--- a/ka.json
+++ b/ka.json
@@ -3,6 +3,6 @@
 	"id": "#https-1",
 	"control": "https-1",
 	"title": "Tor-ის გამოყენებისას, მაინც აქვთ მიმყურადებლებს შესაძლებლობა მოიპოვონ ჩემ მიერ ვებსაიტებისთვის გაზიარებული მონაცემები, როგორიცაა ანგარიშის სახელები, პაროლები ველებში შეყვანილი სხვა ინფორმაცია?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor protects eavesdroppers from learning sites that you visit. However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the traffic between your exit relay and your destination website. If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers.</p><div class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin with \"​https://\".</h4></div></div></div><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is visible to eavesdroppers with and without Tor Br
 owser and HTTPS encryption.</h4></div></div></div></div>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor გიცავთ მიმყურადებლებლებისგან, რომ მათ ვერ გაიგონ რომელ საიტებს ეწვიეთ. თუმცა, იმ შემთხვევაში, თუ დაუშიფრავ საიტს ეწვევით HTTP კავშირით, ბოლო გადამცემ წერტილსა და საიტს შორის გაცვლილი ინფორმაცია, ნებისმიერი თვალყურისმდევნელისთვის იქნება ხელმისაწვდომი. თუ საიტი რომელსაც ნახულობთ იყენებს HTTPS კავშირს, მაშინ ბოლო გადამცემ წერტილსა და საიტს შორის მიმოცვლა დაშიფრáƒ
 £áƒšáƒ˜ იქნება და მიმყურადებლებისთვის არ იქნება გადაცემული მონაცემები ხილული.</p><div class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">როდესაც იყენებთ HTTPS კავშირს, თქვენი ვებსაიტის URL ბმულის თავსართი იქნება „https://“.</h4></div></div></div><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">გამოსახულებაზე ნაჩვენებია, თუ რომელი მონაცემებია მიმყურადებლებისთვის ხილულáƒ
 ˜ და რომელი არა, Tor ბრაუზერისა და HTTPS კავშირის გამოყენებისას და მათ გარეშე."
     }
 }