[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jul 3 10:53:07 UTC 2018


commit 3cffd5d4bedc7c5bb52c482a2ef88e04316bb490
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 3 10:48:44 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ar/ar.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 7598a8667..52b15bc62 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 "يحتوي متصفح تور على ”مؤشر أمان“ يتيح لك زيادة مستوى الأمان بتعطيل بعض خصائص "
-"الوب التي قد تستخدم للتعدي على أمانك وخصوصيتك. زيادة مستوى أمان متصفح تزر "
+"الوب التي قد تستخدم للتعدي على أمانك وخصوصيتك. زيادة مستوى أمان متصفح تور "
 "سيتسبب في توقف بعض صفحات الوب عن العمل كما ينبغي، لذا عليك الموازنة بين "
 "احتياجاتك الأمنية وسهولة الاستخدام."
 
@@ -1318,6 +1318,8 @@ msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
+"زيادة مستوى مؤشر الأمان سيعطل بعض خصائص المتصفح كليا أو جزئيًا لحمايتك من "
+"الهجمات المحتملة."
 
 #: security-slider.page:42
 msgid "High"



More information about the tor-commits mailing list