[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 24317dbc21cb6cf58988d49289b08b5a56b3b6e9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 28 10:47:54 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lv/torbutton.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 2e9b8a423..ff5286b3f 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -33,18 +33,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Atstājiet lodziņā atzīmi, lai neizpaustu mājaslapās to informāciju, kas varētu būt Jums unikāla, tostarp informāciju par datora veiktspēju, tastatūras izkārtojumu, lokalizāciju, instalēto spraudņu atrašanās vietu un sarakstu, Jūsu tīkla statusu, ekrāna orientāciju, ekrāna izmēru, vietai konkrētos tālummaiņas parametrus, atbalstītos datņu veidus, sistēmas krāsas un WebGL iepējas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Drošības līmenis">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Security Slider jeb Drošības slīdnis ļauj Jums atspējot tās pārlūka iezīmes, kas padara Jūsu pārlūku ievainojamāku datorpirātisma mēģinājumiem.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standarts">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Ir iespējotas visas pārlūka Tor un tīmekļa vietnes iezīmes.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Drošāk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Atspējo tās tīmekļa vietnes iezīmes, kas bieži ir bīstamas. Dažas vietnes vairs nestrādās.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Drošāki iestatījumi:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Drošākais">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Atļauj tikai tās tīmekļa vietņu iezīmes, kas obligātas statiskām vietnēm un pamata pakalpojumiem. Šīs izmaiņas ietekmē attēlus, multividi un skriptus.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Drošākie iestatījumi:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Uzzināt vairāk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript ir atspējots ne-HTTPS vietnēs.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Pēc noklusējuma visās vietnēs ir atspējots JavaScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ir atspējoti daži fonti un matemātiski simboli.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ir atspējoti daži fonti, ikonas, matemātiski simboli un attēli.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio un video (HTML5 multivide) ir klikšķināt-lai-atskaņotu.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Šīs vietnes Tor maršruts">