[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 255e7409fb647506ff8f62aaf9229e9afc37e5ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 22 17:50:47 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 sv/sv.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 7cb349865..1510823d4 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -390,8 +390,8 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 "Det kan dock finnas tillfällen då du inte kan komma åt Tor Project-"
-"webbplatsen. Det kan till exempel blockeras på ditt nätverk. Om det händer "
-"kan du använda en av de alternativa hämtningsmetoderna nedan."
+"webbplatsen. Det kan till exempel vara blockerat på ditt nätverk. Om det "
+"händer kan du använda en av de alternativa hämtningsmetoderna nedan."
 
 #: downloading.page:27
 msgid "GetTor"
@@ -472,8 +472,8 @@ msgid ""
 "Satori is an add-on for the Chrome or Chromium browsers that allows you to "
 "download several security and privacy programs from different sources."
 msgstr ""
-"Satori är ett tillägg för Chrome eller Chrome-webbläsare som låter dig hämta"
-" flera säkerhets- och sekretessprogram från olika källor."
+"Satori är ett tillägg för Chrome eller Chromium webbläsarna som låter dig "
+"hämta flera säkerhets- och sekretessprogram från olika källor."
 
 #: downloading.page:90
 msgid "To download Tor Browser using Satori:"