[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit acec4250b45cf98fb9e29425d5582f4fba150109
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 22 12:47:52 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 uk/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/torbutton.dtd b/uk/torbutton.dtd
index 449ca437e..839b69770 100644
--- a/uk/torbutton.dtd
+++ b/uk/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Нова Схема Tor для цього сайту">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Налаштування безпеки">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Налаштування мережі Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Захист cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Клацніть для запуску Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Налаштування безпеки Браузера Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Відновити початковий стан">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Ваші користувацькі налаштування веб-переглядача призводять до нестандартних налаштувань безпеки. З міркувань безпеки та приватності ми радимо вибрати один зі стандартних рівнів безпеки.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Керувати Захистом Куків">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Захищено">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Хост">