[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 9444e0636ff9605d7cd998037e4d1dbcc582aa42
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 14 13:47:14 2018 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 es.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 1d3f156f6..604119035 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Cesar Enrique Sanchez Medina <cesare01 at gmail.com>, 2014
 # Edward Navarro, 2015
 # el buve, 2015
-# Emma Peel, 2015,2017
+# Emma Peel, 2015,2017-2018
 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado at gmail.com>, 2014-2015
 # Manuel Herrera <ma_herrer at yahoo.com.mx>, 2013
 # strel, 2013-2017
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -342,4 +342,4 @@ msgstr "Herramientas específicas de Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
-msgstr "Para iniciar un terminal root, necesita autentificarse."
+msgstr "Para iniciar una terminal de root necesitas autentificarte."