[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 5bacc00ba36df8272bb038150682a0ff2c02d4b6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 12 14:50:28 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ga/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/exonerator.properties b/ga/exonerator.properties
index f42717dc1..5f2c7b39a 100644
--- a/ga/exonerator.properties
+++ b/ga/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Seoladh IP neamhbhailí
 summary.invalidparams.invalidip.body=Ní seoladh IP bailí é %s. Bhíothas ag súil le seoladh IP san fhormáid %s nó %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Dáta neamhbhailí
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Ní dáta bailí é %s. Bhíothas ag súil le dáta san fhormáid %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dáta ródheireanach
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Seans nach bhfuil go leor sonraí sa mbunachar sonraí fós chun freagra a thabhairt ar an iarratas seo. Arú inné a tháinig na sonraí is déanaí isteach. Déan iarracht nua ar lá eile.
 summary.serverproblem.nodata.title=Fadhb leis an bhfreastalaí
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Níl aon sonraí sa bhunachar sonraí a bhaineann leis an dáta a sholáthair tú. Bain triail eile as ar ball. Má mhaireann an fhadhb seo, %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=inis dúinn