[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 226aba95412beee079cd8f1858c5865bbbe0a1c3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 12 08:15:41 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd        | 2 +-
 he/https-everywhere.properties | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index c81a69fba..c9ee862fa 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF תרום אל">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "העדפות מיצפה SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "אפשר את HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere אפשר את">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "חסום את כל הבקשות הבלתי מוצפנות">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "הראה מונה">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "הצג את כל הכללים">
diff --git a/he/https-everywhere.properties b/he/https-everywhere.properties
index b16258d3d..1cb01d94d 100644
--- a/he/https-everywhere.properties
+++ b/he/https-everywhere.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = אפשר את HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = השבת את HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = אפשר / השבת כללים
 https-everywhere.menu.noRules = (אין כללים עבור דף זה)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (כללים לדף זה אינם ידועים)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (כללים עבור דף זה אינם ידועים)
 https-everywhere.toolbar.hint = ‏HTTPS Everywhere פעיל כעת. אתה יכול לעורר אותו לכל אתר בנפרד ע"י לחיצה על הצלמית בשורת הכתובת.
-https-everywhere.migration.notification0 = על מנת ליישם תיקון גורלי, עדכון זה מאפס את כללי HTTPS Everywhere שלך לערכי ברירת המחדל שלהם.
+https-everywhere.migration.notification0 = על מנת ליישם תיקון גורלי, עדכון זה מאפס את העדפות כלליי HTTPS Everywhere שלך לערכי ברירת המחדל שלהם.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = הרץ בחינות סדרת כללים של HTTPS Everywhere