[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit d15d6ca6a8f986099aeb6b3e45aa066ce4d8e1a1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 2 08:47:21 2018 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 ro.po | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 827735d67..b55df77b9 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adrian Staicu <astaicu at gmail.com>, 2018
 # Alex Alex <alexandruvuia at gmail.com>, 2016
 # Andrei Draga, 2013
 # axel_89, 2015
-# David <ipawnyou at icloud.com>, 2015
+# dev0d <ipawnyou at icloud.com>, 2015
 # Di N., 2015
 # Draga Bianca - Madalina <dragabianca at yahoo.com>, 2014
 # kyx <mihaidiaconu at gmail.com>, 2016
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-02 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: Adrian Staicu <astaicu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,3 +346,7 @@ msgstr "Browser Web neprotejat"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"
 msgstr "Unelte specifice Tails"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
+msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
+msgstr "Pentru a porni un Terminal Root trebuie să te autentifici."