[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

[translation at torproject.org]

commit 09d594d4583a4920f44cedf13c64eac75b5ae57c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 16 18:50:56 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 fr/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index e9c5e862d..10fba10a2 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -1091,8 +1091,8 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 "Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter au service oignon, veuillez "
-"ressayer plus tard. Il pourrait y avoir un problème temporaire de connexion,"
-" ou les opérateurs du site pourraient l’avoir mis hors ligne sans "
+"ressayer ultérieurement. Il pourrait y avoir un problème temporaire de "
+"connexion ou les exploitants du site pourraient l’avoir désactivé sans "
 "avertissement."
 
 #: onionsites.page:69