[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit fcd0a91797026d3483eabfa5aebd14039aea4576
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 5 13:15:54 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 uk/uk.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index eec175353..f28af97d8 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # LinuxChata, 2014-2015
 # Maxim Baturov <baksbigboy at gmail.com>, 2017
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2010
+# O Herenko <herenko at ex.ua>, 2018
 # Vira Motorko <ato4ka at i.ua>, 2015,2017
 # Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: O Herenko <herenko at ex.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,17 +216,17 @@ msgstr "Форматування %(device)s у FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1249
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "Не зміг знайти syslinux' gptmbr.bin"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1262
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Читання витягнутого MBR з %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1266
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Не зміг прочитати витягнутий MBR з %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1279 ../tails_installer/creator.py:1280
 #, python-format
@@ -318,20 +319,20 @@ msgstr "Инсталятор Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:456
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Оновлення"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:469
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s пристрій (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:481
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Не вибрано ISO-образ"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:482
 msgid "Please select a Tails ISO image."