[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 1eb39e0f85019a3a20b0ab35d6c55924b10ffb96
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 28 15:19:07 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hu/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index ecab5ecf6..20872085a 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kattintson a Torbutton inicializálásához">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser biztonsági beállítások">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Alapértelmezések visszaállítása">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az általad eszközölt egyéni böngészői beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válassz az alapértelmezett biztonsági szintek közül.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az Ön által eszközölt egyéni böngészői beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válasszon az alapértelmezett biztonsági szintek közül.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Süti védelem kezelése">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Védett">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Állomás">
@@ -34,7 +34,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Biztonsági szint">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "A Biztonsági Csúszóka lehetővé tesz, hogy kikapcsoljon olyan böngésző funkcionalitásokat, amik sebezhetővé teszik a törési kísérletekben.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Normál">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Minden Tor Böngésző és weboldal szolgáltatás engedélyezve.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Biztonságosabb">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "A biztonságosabb beállítás után_">