[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 196467dad77d9b9c65d6f930c454ed78f28c0fd8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 26 19:47:15 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ca.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index b1bce0bdf..4b4e90e49 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -787,6 +787,9 @@ msgid ""
 "Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a "
 "separate line."
 msgstr ""
+"En la finestra Paràmetres de la xarxa Tor, seleccioni 'Tor està censurat al "
+"meu país.' Llavors selecciona 'Proporciona un pont conegut' i entri cada "
+"adreça dels ponts en línies separades."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2293,6 +2296,9 @@ msgid ""
 "There you will find translation guidelines and resources that will help you "
 "contribute to Tor translations."
 msgstr ""
+"Abans de traduir, llegeixi la pàgina del projecte Tor a [Localization Lab "
+"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). Allà trobarà pautes "
+"per a la traducció i recursos que el podran ajudar a les traduccions de Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr "Gràcies pel seu interest en ajudar al projecte!"
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
-msgstr ""
+msgstr "converteix-te en traductor de Tor"
 
 #: templates/footer.html:5
 msgid "Our mission:"
@@ -2342,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:7
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Projecte Tor | Manual del navegador Tor"
 
 #: templates/navbar.html:4
 msgid "Tor Logo"