[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit aa517a2dbd5202e74f8d2a6a4678bda7d50a8362
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 21 14:16:33 2018 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 hu.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 1c37c8004..9af4b7bcb 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-10 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-21 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Frissítenie kell a %{name}s %{version}s verzióra.</b>\n\nA verzióról további részletekért látogasson el %{details_url}s oldalra.\n\nAjánlott, hogy becsukjon minden más alkalmazást a frissítés idejére.\nA frissítés letöltése sokági is tarthat, néhány perctől néhány óráig.\n\nLetöltési méret: %{size}s\n\nSzeretne frissíteni most?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A frissítés sikeresen letöltve.\n\nA hálózati csatlakozás tiltásr
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés sikeresen letöltve"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Apply upgrade"