[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 5c43eeebbe2a18d47ad66eb089b642ef12f22392
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 13 20:50:41 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 pl/browserOnboarding.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pl/browserOnboarding.properties b/pl/browserOnboarding.properties
index f02655f48..e80bb86fe 100644
--- a/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/pl/browserOnboarding.properties
@@ -4,16 +4,16 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Witamy
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Jesteś gotowy.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Przeglądarka Tor oferuje najwyższy standard prywatości oraz bezpieczeństwa przy przęglądaniu sieci. Jesteś teraz chroniony przed śledzeniem, inwigilacją i cenzurą. To szybkie wdrożenie pokaże Ci jak.
+onboarding.tour-tor-welcome.button=Zacznij teraz
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Prywatność
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Zlekcewarz trackery i snoopery.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Przeglądarka Tor izoluje ciasteczka i usuwa twoją historię przeglądania po każdej sesji. Te modyfikacje zapewniają że Twoja prywatność oraz bezpieczeństwo są chronione przez przeglądarkę. Kliknij 'Sieć Tor' aby dowiedzieć się jak chronimy Cię na poziomie sieciowym.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Przejdź do Sieci Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Sieć Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Podrózuj po zdecentralizowanej sieci.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
@@ -23,7 +23,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 
 onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
+onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doświadczenie.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings