[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit afcb16009e4c29c1189de7f17130426cf9f90231
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 14:17:10 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 ja/android_strings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/android_strings.dtd b/ja/android_strings.dtd
index cb8842bef..bca1dea9c 100644
--- a/ja/android_strings.dtd
+++ b/ja/android_strings.dtd
@@ -21,5 +21,5 @@
 <!ENTITY firstrun_tips_next "次へ">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion サービス。">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously.">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion サービスは、検閲に対する追加のセーフガードを含む、提供者と訪問者への余分な保護を提供する .onion で終わるサイトです。Onion サービスでは、誰でもコンテンツやサービスを匿名で提供できます。">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">