[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 396091cf28ce8ce078aaf463b87a7541ca880f28
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 10:19:37 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 2e6fce5e2..5be3485e5 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Torネットワーク設定">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ネットワーク設定">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor に接続する">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ネットワーク設定">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立しています">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Torを再起動する">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "再設定">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Torブリッジが設定されるか、ローカルプロキシ設定が入力されるかしました。  Tor ネットワークに直接接続するためには、これらの設定は削除する必要があります。">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor ブリッジが設定されるか、ローカルプロキシ設定が入力されるかしました。  Tor ネットワークに直接接続するためには、これらの設定は削除する必要があります。">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "設定と接続を削除">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "オプション">