[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit e63e1fb30a49fcb3f998fc289db187ef605c74ac
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 10 14:18:41 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 169d5e2d6..04a2577fb 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -34,11 +34,11 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(در چین کار می‌کند)
 
 torlauncher.request_a_bridge=درخواست یک پل...
 torlauncher.request_a_new_bridge=درخواست یک پل جدید...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.contacting_bridgedb=تماس با BridgeDB. لطفا صبر کنید.
 torlauncher.captcha_prompt=برای درخواست یک پل کپچا را حل کنید.
 torlauncher.bad_captcha_solution=راه حل درست نیست. لطفا دوباره تلاش کنید.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=نمی‌توان پل را از BridgeDB دریافت کرد. \n\n%S
+torlauncher.no_meek=این مرورگر برای meek پیکربندی نشده است، که برای دستیابی به پل‌ها لازم است.
 torlauncher.no_bridges_available=متاسفم. در حال حاضر هیچ کدام از پل‌ها در دسترس نیستند.
 
 torlauncher.connect=اتصال
@@ -63,7 +63,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=درحال اتصال به شبکه تُر
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=برپایی یک جریان تُر
 torlauncher.bootstrapStatus.done=به شبکه تور متصل شد!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=انجام شد
+torlauncher.bootstrapWarning.انجام شد=انجام شد
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=اتصال رد شد
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=گوناگون
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=منابع ناکافی