[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 4a610141b879ba69e9345ecfd5c0ca4c6d8d0bb1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 6 18:45:21 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 69456ed6d..3d9c7ec88 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -602,16 +602,16 @@ msgid ""
 "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
 "security with Tor!"
 msgstr ""
-"Dites à votre famille, vos amis et collègues que vous soutenez la "
-"confidentialité et la sécurité avec Tor !"
+"Dites à votre famille, à vos amis et à vos collègues que vous soutenez le "
+"droit à la vie privée et la sécurité avec Tor !"
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:62
 msgid "SHARE THE TOR PROJECT"
-msgstr "PARTAGER LE PROJET TOR"
+msgstr "PARTAGEZ LE PROJET TOR"
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:88
 msgid "Got Skills?"
-msgstr "Vous avez Skills ?"
+msgstr "Avez-vous des compétences ?"
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:94
 msgid "The Tor network depends on volunteers."