[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5d24342c1a9468fcddc842282d708881202d29fe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 23 14:45:29 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 9a8b475f3..7954c70a4 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Общие настройки">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Дополнительные настройки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Обновление Каналов">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Включить наборы правил для смешанного содержимого">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Показывать вкладку инструментов разработчика">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Автоматическое обновление наборов правил">
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Удалить">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Обновление">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Последняя проверка обновлений:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никогда">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Экспорт настроек">