[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 05846d7a0adf864c7212fbfa9fa28c4b537e33bf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 23 08:45:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ca/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index 14256730c..c91e47be3 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -14,16 +14,16 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Configuració general">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Configuracions avançades">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Actualitza els canals">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Permet contingut amb conjunt de regles mixt">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostra la pestanya d'eines de desenvolupador">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Actualitza automàticament el conjunt de regles">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advertència: afegir canals d'actualització pot provocar que els atacants segrestin el vostre navegador. Només editeu aquesta secció si sabeu el que feu!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Afegeix un canal d'actualització">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduïu el nom del canal d'actualització">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Esborrar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualització">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versió de regles emmagatzemades:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mai">