[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 6a21f8439f1a40d67b28f261db2e443c8c4d09ad
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 20:17:52 2018 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 220cc872e..45533ffb6 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-07 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-26 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ההתקן שלך לא נוצר ע\"י שימוש במתקין Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
-msgstr "Tails הופעל מ-DVD או מהתקן לקריאה בלבד"
+msgstr "Tails הופעל מדי־וי־די או מהתקן לקריאה בלבד"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
 " instructions at "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
-msgstr "<b>אירעה שגיאה בעת התקנת השדרוג.</b>\\n\\nהתקן ה-Tails שלך זקוק לתיקון, וייתכן שלא יהיה ניתן להיות מופעל מחדש.\\n\\nאנא עקוב אחר ההוראות ב- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
+msgstr "<b>התרחשה שגיאה בעת התקנת השדרוג.</b>\\n\\nהתקן ה-Tails שלך זקוק לתיקון, וייתכן שהוא לא יהיה ניתן להיות מופעל מחדש.\\n\\nאנא עקוב אחר ההוראות ב- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702
 msgid "Error while installing the upgrade"