[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit c3a2a85000788de13e87bceb2d00980fad3905cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 20:16:25 2018 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 he.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 10f0675c1..95d46a301 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # ION, 2016
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2013-2014
-# ION, 2017
+# ION, 2017-2018
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 msgid ""
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Hermes Center <info at hermescenter.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445
 msgid "Ready"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "נקה"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
-msgstr "לא נמצאו מטא-נתונים"
+msgstr "לא נמצאו מטא־נתונים"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "מלוכלך"
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "מטא-נתונים של %s"
+msgstr "מטא־נתונים של %s"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "הסר קובץ בלתי נתמך מארכיונים"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr "הסר קובץ בלתי-נתמך (ולכן בלתי-אלמוני) מארכיון פלט"
+msgstr "הסר קובץ בלתי־נתמך (ולכן בלתי־אלמוני) מארכיון פלט"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "מצב"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
-msgstr "מטא-נתונים"
+msgstr "מטא־נתונים"
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"