[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed

[translation at torproject.org]

commit 979fdca6560ba1444da2e151f6868453f72313d1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 12:49:13 2018 +0000

    Update translations for tails-onioncircuits_completed
---
 uk/onioncircuits.pot | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/onioncircuits.pot b/uk/onioncircuits.pot
index aa947e177..d7b0a76a0 100644
--- a/uk/onioncircuits.pot
+++ b/uk/onioncircuits.pot
@@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Konstantin Tiler <inactive+tilersever at transifex.com>, 2016
+# m40520 <m40520 at gmail.com>, 2018
 # Volodymyr Buberenko <v.buberenko at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantin Tiler <inactive+tilersever at transifex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: m40520 <m40520 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #: ../onioncircuits:81
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Onion Circuits"
 
 #: ../onioncircuits:125
 msgid "Circuit"
-msgstr "Circuit"
+msgstr "Схема"
 
 #: ../onioncircuits:126
 msgid "Status"