[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit ac99916d10731cf8fa0794b343228f697a12201d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 5 18:45:12 2018 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ka/torcheck.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ka/torcheck.po b/ka/torcheck.po
index d42ed2f31..96e550468 100644
--- a/ka/torcheck.po
+++ b/ka/torcheck.po
@@ -2,28 +2,29 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# A. C. <georgianization at outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: A. C. <georgianization at outlook.com>\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "გილოცავთ. ბრაუზერი სრულად გამართულია Tor-ით სარგებლობისთვის."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ ეწვიოთ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-ის ვებსაიტს</a> დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად Tor-ით უსაფრთხო სარგებლობის შესახებ. ახლა უკვე თავისუფლად შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ინტერნეტში, ვინაობის გაუმჟღავნებლად."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""