[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 37e3a4e9cc20194bbcd410dff4d9650d5202c523
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 26 09:45:41 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ja/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index f7481f254..5982c2fcb 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-26 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-26 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: TEN CO <jpnanon0311 at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "%(filename)sが選択されました"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO上でLiveOSを見つけられません"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
@@ -500,15 +500,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードしたTails ISOイメージを使用する"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "ダウンロードするディストリビューションを選択："
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲットUSBスティック"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"