[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit bd3fd9c0c2d009a2995a9447a399bc7d523cf202
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 12 19:33:05 2018 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 be/otr.properties | 2 +-
 da/otr.properties | 4 ++--
 eu/otr.properties | 2 +-
 ka/otr.properties | 2 +-
 my/otr.properties | 2 +-
 uz/otr.properties | 2 +-
 6 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/be/otr.properties b/be/otr.properties
index 11b23be4d..db1722268 100644
--- a/be/otr.properties
+++ b/be/otr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
 trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.finished=Скончана
diff --git a/da/otr.properties b/da/otr.properties
index af729eb26..a223d1364 100644
--- a/da/otr.properties
+++ b/da/otr.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ msgevent.msg_reflected=Du modtager dine egne OTR beskeder. Enten forsøger du at
 msgevent.msg_resent=Den sidste besked til %S blev sendt igen.
 msgevent.rcvdmsg_not_private=Den krypteret meddelelse modtaget fra %S er ulæselig, da I ikke kommunikere privat.
 msgevent.rcvdmsg_unreadable=Vi modtog en ulæselig krypteret meddelelse fra %S.
-msgevent.rcvdmsg_malformed=Vi modtog en forkert udformet data meddelelse fra %S.
+msgevent.rcvdmsg_malformed=Vi modtog en forkert udformet datameddelelse fra %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Hjerteslag modtaget fra %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Hjerteslag sendt til %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=En OTR fejl opstod.
@@ -20,7 +20,7 @@ context.still_secure=Den private samtale med %S er genopfrisket med succes.
 error.enc=Der opstod en fejl i kryptering af beskeden.
 error.not_priv=Du sendte krypteret data til %S, som ikke forventede det.
 error.unreadable=Du sendte en ulæselig krypteret meddelelse.
-error.malformed=Du sendte en forkert udformet data meddelelse.
+error.malformed=Du sendte en forkert udformet datameddelelse.
 resent=[gensendt]
 tlv.disconnected=%S har afsluttet sin private samtale med dig, du bør gøre det samme.
 query.msg=%S har anmodet om en Off-the-Record privat samtale, men du har ikke en plugin der understøtte det. Se http://otr.cypherpunks.ca/ for mere information.
diff --git a/eu/otr.properties b/eu/otr.properties
index 11b23be4d..226751a85 100644
--- a/eu/otr.properties
+++ b/eu/otr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
 trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.finished=Bukatuta
diff --git a/ka/otr.properties b/ka/otr.properties
index 11b23be4d..1e0caf2dd 100644
--- a/ka/otr.properties
+++ b/ka/otr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
 trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.finished=დასრულებულია
diff --git a/my/otr.properties b/my/otr.properties
index 11b23be4d..bf26da37e 100644
--- a/my/otr.properties
+++ b/my/otr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
 trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.finished=ပြီးသွားပြီ
diff --git a/uz/otr.properties b/uz/otr.properties
index 11b23be4d..4b0f2c3c9 100644
--- a/uz/otr.properties
+++ b/uz/otr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ trust.unused=Unused
 trust.not_private=Not Private
 trust.unverified=Unverified
 trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.finished=Завершено